RM33K0E _V1 General _043513 INTRODUCCIÓN _0227420 Cómo usar este manual F

Introducción Cómo usar esta información general manual

Descripción general

Las operaciones de reparación se pueden separar principalmente en los siguientes 3 procesos:

Diagnóstico

II.

Eliminar/instalar, reemplazar, desmontar/volver a montar, verificar y ajustar

iii.

Inspección final

Los siguientes procedimientos se omiten de este manual. Sin embargo, estos procedimientos deben realizarse.

Use un conector o ascensor para realizar operaciones.

II.

Limpie todas las piezas eliminadas.

iii.

Realice una verificación visual antes y después de realizar cualquier trabajo.

ÍNDICE

Se proporciona una sección de índice alfabético al final del manual como una referencia para ayudar a encontrar el elemento que se repare.

PREPARACIÓN

Se puede requerir el uso de herramientas de servicio especiales (SST) y materiales de servicio especiales (SSM), dependiendo del procedimiento de reparación. Asegúrese de usar SST y SSM cuando sean necesarios y siga el procedimiento de trabajo correctamente. Una lista de SST y SSM está en la sección "Preparación" de este manual.

Procedimientos de reparación

Una ilustración de componentes se coloca bajo el título cuando sea necesario.

Las piezas no reutilizables, las áreas de aplicación de grasa, las piezas precipitadas y las especificaciones de torque se observan en las ilustraciones de componentes.

La siguiente ilustración es un ejemplo.

Símbolo	Contenido
	Apretación del par para "áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo, como mover/girar/detener"
	Nm (kgfcm, ft.*Lbf): torque especificado
	Parte no reutilizable
	Parte precubierta
	Aplicar lubricante aquí
	No aplique lubricantes a las partes roscadas

PRECAUCIÓN:: "Las áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo, como mover/girar/detener", indica áreas que requieren un mayor grado de precisión al endurecer.

1.094,1.552 1.594,1.719 0.5,0.167 1.031,1.479 1.635,1.781 0.604,0.302 3.354,3.344 3.354,3.01 FALSO 4.229,3.906 4.229,3.573 FALSO 5.042,4.448 5.042,4.115 FALSO 5.802,4.948 5.802,4.615 FALSO 0.75,1.073 1.083,1.073 FALSO 1.344,1.552 1.344,1.219 FALSO 2.219,2.948 2.219,2.615 FALSO 1.052,1.802 1.365,2 0.313,0.198 10 FALSO *4 2.156,2.979 2.469,3.177 0.313,0.198 10 FALSO *7 4.167,3.948 4.479,4.146 0.313,0.198 10 FALSO *3 0.563,1.01 0.875,1.208 0.313,0.198 10 FALSO *5 3.188,3.385 3.688,3.635 0.5,0.25 10 FALSO ● *2 5.635,4.979 6.135,5.229 0.5,0.25 10 FALSO ● *6 4.875,4.49 5.375,4.74 0.5,0.25 10 FALSO ● *1 1.167,1.583 1.698,1.771 0.531,0.188 8 FALSO 8.3 (85) 0.167,0.146 0.479,0.344 0.313,0.198 10 FALSO *A

*A	Ejemplo
*1	Bota de cilindro	*2	Sello de pistón
*3	Pistón de freno de disco delantero	*4	Enchufe de purga de freno de disco delantero
*5	Tapa de enchufe de purga de freno de disco delantero	*6	Anillo
*7	Conjunto de cilindro de freno de disco LH
	Apretado del par para "áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo, como mover/girar/parar": Nm (kgfcm, ft.*Lbf)		Nm (kgfcm, ft.*Lbf): torque especificado
	Parte no reutilizable		Grasa de glicol de jabón de jabón de litio

do.

Las especificaciones de par, las áreas de aplicación de grasa y las piezas no reutilizables se enfatizan en los procedimientos.

PISTA:: Hay casos en los que dicha información solo puede explicarse utilizando una ilustración. En estos casos, el par, el aceite y otra información se describen en la ilustración.

Solo los elementos con puntos clave se describen en el texto. Qué hacer y otros detalles se explican usando ilustraciones junto al texto. Tanto el texto como las ilustraciones van acompañados de valores y avisos estándar.

Ilustración	Qué hacer y dónde hacerlo
Encabezado de tareas	Qué trabajo se realizará
Texto de explicación	Cómo realizar la tarea Información como especificaciones y advertencias, que se escriben en texto en negrita

mi.

A veces se usan ilustraciones de modelos de vehículos similares. En estos casos, los detalles menores pueden ser diferentes del vehículo real.

Los procedimientos se presentan en formato paso a paso.

Especificaciones de servicio

Las especificaciones se presentan en el texto en negrita en todo el manual. Las especificaciones también se encuentran en la sección "Especificaciones" para referencia.

Definiciones de término

PRECAUCIÓN	Posibilidad de lesiones para usted u otras personas.
AVISO	Posibilidad de daños a los componentes que se están reparando.
PISTA	Proporciona información adicional para ayudarlo a realizar reparaciones.

Sistema internacional de unidades

Las unidades utilizadas en este manual cumplen con el estándar del Sistema Internacional de Unidades (Unidad SI). También se proporcionan otras unidades del sistema métrico y el sistema inglés.

Ejemplo:

Esfuerzo de torsión:: 30 N*m (306 kgf*cm, 22 pies*lbf)